Leistungsverbesserungen

Verbesserte Bearbeitung im Batch-Modus zur Verwaltung großer serverbasierter TMs

Trados Studio löst nicht mehr die Zeitbegrenzung aus, wenn Batch-Bearbeitungsvorgänge ausgeführt werden, auch nicht bei großen serverbasierten TMs. Die neue Verbesserung ermöglicht es Ihnen, große serverbasierte TMs effektiver zu pflegen. Die Überwachung der Abläufe in Trados GroupShare wird mit dem kumulativen Update 6 für GroupShare 2021 SR1 verfügbar sein, das für das erste Quartal 2021 geplant ist. Bevor dieses Update verfügbar wird, können Sie nach Abschluss der Bearbeitung das TM in Trados Studio in der Ansicht Translation Memorys erneut öffnen und die Ergebnisse überprüfen.

Verbesserte und zuverlässigere Verarbeitung von Dateien, die eine große Anzahl eingebetteter Datenelemente enthalten

Trados Studio verarbeitet diese Dateien jetzt deutlich schneller, zuverlässiger und mit weniger Speicherplatzbedarf. (CRQ-18039)