Möglichkeit zum Importieren und Exportieren von Sprachressourcen

Trados Studio bietet nun eine Import-/Export-Option für Listen von Abkürzungen, Ordinalsubstantiven und Variablen, um gleichzeitig mehrere Sprachressourcen in ein TM oder eine TM-Vorlage zu übertragen.

Die neuen Optionen Import und Alle exportieren sind verfügbar, wenn Sie eine dieser drei Sprachressourcen in der Ansicht Translation Memory > Translation-Memory-Einstellungen oder auf der Seite Einstellungen für die Sprachressourcen-Vorlage bearbeiten.

Um Ihre vorhandenen Listen mit Sprachressourcen zu importieren, erstellen Sie eine Textdatei mit einem Element pro Zeile. Für jeden Sprachressourcentyp benötigen Sie eine separate Importdatei: Variablen, Abkürzungen und Ordinalsubstantive.