Beim Übersetzen einer Datei werden passende Übersetzungsvorschläge auf Segmentebene aus den Übersetzungsressourcen Ihrer Wahl angezeigt. Sie können allerdings auch manuelle Übersetzungssuchen durchführen.
Manuelle Übersetzungssuche deaktivieren Standardmäßig wird automatisch eine Suche im Translation Memory (TM) durchgeführt, sobald Sie den Cursor in ein Segment setzen. Sie können die standardmäßige automatische Suche jedoch deaktivieren und durch eine manuelle Suche ersetzen. Wenn die manuelle Übersetzungssuche aktiviert ist, können Sie sie jederzeit wieder deaktivieren.
Manuelle Übersetzungssuche aktivieren Standardmäßig wird automatisch eine Suche im Translation Memory (TM) durchgeführt, sobald Sie den Cursor in ein Segment setzen. Sie können aber auch manuell nach Übersetzungen suchen, wenn Sie diese Option aktiviert haben.