Neue Funktionen in der Manageransicht in Trados Studio 2024
Trados Studio 2024 markiert den offiziellen Start der Manageransicht, die zuvor in der Beta-Phase in Trados Studio 2022 verfügbar war.
Als Teil der vollständigen Version der Manageransicht haben wir sie nahtlos in Trados Studio integriert und die Schaltfläche für die Aktivierung entfernt. Sie können nun die Manageransicht wie jede andere Ansicht in der linken Seitenleiste öffnen.
Die neu hinzugefügte Unterstützung für Cloudprojekte rundet das Angebot aller nützlichen Projektmanagement-Tools in einer einzigen optimierten Anzeige ab. Sie können jetzt alle wichtigen Aktionen wie das Herunterladen von Cloudprojekten, das Öffnen und Bearbeiten von Projekten, das Anzeigen von Statistiken und vieles mehr in der Manageransicht ausführen.
Eine weitere Ergänzung der Manageransicht ist die Zeitleiste, die in Form eines Gantt-Diagramms in der rechten Seitenleiste angezeigt wird. Die Zeitleiste bietet eine visuelle Darstellung wichtiger Projektinformation, wie z. B. Startdaten, Fristen und Fortschritt. Sie können Start- oder Fälligkeitsdaten ganz einfach direkt aus der Zeitleiste heraus bearbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Projekte auf Kurs bleiben. Freuen Sie sich auf erweiterte Features in zukünftigen Versionen, während wir die Fähigkeiten der Zeitleiste weiter ausbauen.
Bei der Arbeit an GroupShare-Projekten können Kommentare, die beim Einchecken von Dateien hinzugefügt wurden, jetzt direkt in der Manageransicht angezeigt werden, unabhängig davon, ob das Einchecken über Trados Studio oder Trados GroupShare vorgenommen wurde.
Wir haben uns auch darauf konzentriert, die Benutzererfahrung auf der Registerkarte Berichte zu verbessern, um das Durchsuchen und Auswählen von Berichten intuitiver und effizienter zu gestalten.
Im Rahmen unseres kontinuierlichen Engagements für eine bessere Barrierefreiheit haben wir auch erhebliche Verbesserungen vorgenommen, um sicherzustellen, dass Benutzer, die sich auf Screenreader und Tastaturnavigation verlassen, effizient mit der Manageransicht interagieren können. Wir haben verschiedene Elemente für Screenreader neu bezeichnet und die Lesereihenfolge so optimiert, dass sie einer logischen Sequenz folgt. Darüber hinaus haben wir die Tastaturnavigation verbessert, sodass Sie mit den Registerkarten oder Pfeiltasten leichter durch Bereiche der Manageransicht navigieren können.logischen Sequenz
Weitere Information zur Manageransicht finden Sie unter Arbeiten mit der Manageransicht.