Neue Option für Batch-Tasks zur TM-Aktualisierung und Anzeige aller Optionen in TM-API
Bisher mussten Sie entweder alle Übersetzungseinheiten (ÜE) als neue ÜE hinzufügen (wodurch unerwünschte Duplikate durch korrigierte Rechtschreibfehler entstanden) oder alle bestehenden ÜE überschreiben (wodurch Duplikate, die Sie über den Befehl Als neue Übersetzung hinzufügen ausdrücklich hinzugefügt hatten, gelöscht wurden). Mit der Option Übersetzungseinheiten zusammenführen haben Sie jetzt die Möglichkeit, beide Alternativen über eine einzige Batch-Task aufzunehmen. Zudem können Sie auf diese Weise jetzt auch Metadaten der ÜE per Batch-Task zusammenführen.
All diese neuen Optionen zur TM-Aktualisierung werden jetzt in der TM-API angezeigt.