Pakete für die Überprüfung durch Regulatoren importieren
Wenn Sie Ihre Dateien mithilfe der Batch-Task Paket für Überprüfung durch Regulatoren erstellen versendet haben, um sie durch einen Regulator im Word-Format überprüfen zu lassen, können Sie den Inhalt der vom Regulator überprüften zielsprachlichen Datei (Dateiname.docx.target.docx) zurück in Trados Studio importieren.
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird
Durch diesen Import werden die Zielsegmente in der *.sdlxliff-Projektdatei mit allen vorgenommenen Bearbeitungen, Änderungsnachverfolgungen (Formatänderungen werden nicht nachverfolgt), Überarbeitungsstatus und Kommentaren aktualisiert.