Projektdateien löschen

Wenn es Dateien gibt, die nicht mehr übersetzt werden müssen oder die nicht Teil des Projekts sein sollen, an dem Sie arbeiten, können Sie sie aus dem Projekt entfernen.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn Sie einen Ordner aus dem Ausgangssprachenordner löschen, wird dadurch Folgendes gelöscht:
  • Die Version der Datei im Ausgangssprachenordner.
  • Falls es sich dabei um eine Datei handelt, die zur Übersetzung verarbeitet wurde, wird die zweisprachige *.sdlxliff-Datei für jede Zielsprache gelöscht.
  • Ist es hingegen eine Referenzdatei, so wird die Kopie der Referenzdatei, die für jede Zielsprache erstellt wurde, gelöscht.

Sie können keine zusammengeführten Dateien löschen. Teilen Sie die zusammengeführten Dateien und löschen Sie dann jede Datei für sich.

Prozedur

  1. Gehen Sie zur Ansicht Projekte und doppelklicken Sie auf das Projekt, für das Sie Dateien entfernen möchten.
  2. Wählen Sie in der Ansicht Dateien im Feld oben in der Navigationsleiste Dateien die Ausgangssprache aus.
  3. Legen Sie fest, auf welche Weise die Dateien gelöscht werden sollen:
    • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie dann im Kontextmenü Dateien löschen aus.
    • Wählen Sie zunächst die Datei und dann in der Multifunktionsleiste in der Gruppe Dateibefehle die Option Dateien löschen aus.