Projektdateien verwalten
In der Ansicht Dateien können Sie die Projektdateien für ein ausgewähltes Projekt anzeigen und verwalten.
- Dateien einem vorhandenen Projekt hinzufügen
Sie können Dateien in der Ansicht Dateien zu einem vorhandenen Projekt hinzufügen. - Projektdateien aktualisieren
Sie können Projektdateien mit ihren aktuellen Änderungen in Trados Studio aktualisieren, ohne die laufende Arbeit zu unterbrechen. - Bestätigungsstatus von Dateien nachverfolgen
Der Bestätigungsstatus zeigt den Status des Segments innerhalb des Übersetzungsprozesses an. - Dateistatus nachverfolgen
Der Dateistatus ergibt sich aus dem Übersetzungsstatus der einzelnen Segmente in der Datei. Diese können in der Ansicht Projekte und in der Ansicht Dateien angezeigt werden. - Wortzählungen ausführen
Bei der Vorbereitung der Dateien für die Bearbeitung in einem Projekt ist eine exakte Übersicht über die bevorstehende Arbeit von Nutzen. Trados Studio verfügt über mehrere Methoden zur Zählung der Wörter in einer oder mehreren Projektdateien. - Projektdateien löschen
Wenn es Dateien gibt, die nicht mehr übersetzt werden müssen oder die nicht Teil des Projekts sein sollen, an dem Sie arbeiten, können Sie sie aus dem Projekt entfernen.