Um ein MultiTrans-Projekt in Trados Studio zu bearbeiten, müssen Sie es zunächst importieren.
Prozedur
- Gehen Sie zur Registerkarte MultiTrans TMS und wählen Sie aus der Liste der MultiTrans-Projekte das Projekt aus, an dem Sie in Trados Studio arbeiten möchten.
- Wählen Sie in der Multifunktionsleiste die Option MultiTrans-Paket öffnen aus.
Der Assistent Paket öffnen wird geöffnet.
- Legen Sie im Assistenten Paket öffnen alle Optionen fest, die Sie für den Paketimport für erforderlich halten, und wählen Sie Fertig stellen aus.
Das Paket wird mit Ihren bevorzugten Einstellungen importiert.
- Wählen Sie Schließen aus.
Ergebnisse
Das MultiTrans-Projekt wird zur Projektliste in Trados Studio hinzugefügt. Sie können nun zum Tabulator
Projekte wechseln, Ihr Projekt suchen und mit der Arbeit daran beginnen.