Schritt 4: Dateien für eine regulierte Branche zur Überprüfung senden
Nach der Übersetzung eines Dokuments können Sie es zur Überprüfung senden, bevor Sie die endgültige Version der übersetzten Datei erstellen. Mithilfe dieser Workflows können Sie die Datei an verschiedene Stufen der Überprüfung versenden. Die jeweiligen Korrekturleser können sie in Trados Studio oder außerhalb von Trados Studio überprüfen.
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird
Während dieses Vorgangs können Sie zum Beispiel den Inhalt des übersetzten Textes von einem Fachexperten und die Rechtschreibung und Zeichensetzung von einem Linguisten überprüfen lassen.