Serverbasierte TMs öffnen
Wenn Sie bereits standardmäßige Translation Memorys (TMs) im Dialogfeld Optionen oder in Ihren Projekteinstellungen ausgewählt haben, werden sie automatisch geöffnet, wenn Sie ein Dokument zur Übersetzung öffnen. Sie können während der Übersetzung auch andere TMs im Editor öffnen.
Vorbereitungen
Nur Benutzer mit den folgenden Trados GroupShare-Berechtigungen können serverbasierte TMs in Trados Studio anzeigen:
- View TM (TM anzeigen)
- Write TU (ÜE speichern)
- Read TU (ÜE lesen)
- Batch Edit TU (ÜE im Batch-Modus bearbeiten)