Spalte der benutzerdefinierten Feldwerte (TM-Nebeneinander-Editor)

Die Spalte der benutzerdefinierten Feldwerte wird in der Ansicht Translation Memorys rechts im TM-Nebeneinander-Editor angezeigt. Sie enthält die benutzerdefinierten Feldwerte, die der Übersetzungseinheit (ÜE) zugewiesen wurden. Diese Spalte wird nicht angezeigt, wenn einer Übersetzungseinheit im Translation Memory (TM) keine benutzerdefinierten Feldwerte zugewiesen wurden.

Wenn für eine ÜE in dieser Spalte keine Daten angezeigt werden, wurden dieser ÜE keine Feldwerte zugewiesen.