Spalte mit Feldwerten anzeigen und ausblenden
Sie können die Spalte mit Feldwerten im Fenster TM-Nebeneinander-Editor der Translation Memory-Ansicht ein- oder ausblenden, um den Platz anzupassen, den der Text mit den Übersetzungseinheiten (ÜE) einnimmt.
Prozedur
- Gehen Sie zu .
- Wählen Sie in der Navigationsstruktur Translation Memory-Ansicht aus.
- Wählen Sie aus, ob Sie die Spalte mit Feldwerten anzeigen oder ausblenden möchten:
- Um die Spalte mit Feldwerten anzuzeigen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Spalte mit Feldwerten in der Übersetzungseinheit anzeigen.
- Um die Spalte mit Feldwerten nicht anzuzeigen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Spalte mit Feldwerten in der Übersetzungseinheit anzeigen.
- Wenn Sie entschieden haben, die Spalte mit Feldwerten anzuzeigen, können Sie im Feld Anzahl der anzuzeigenden Feldwerte die Anzahl der angezeigten Feldwerte ändern.
- Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern und das Dialogfeld Optionen zu schließen.