TM-Filter exportieren

Sie können Translation Memory-Filter zur Wiederverwendung in anderen TMs in eine Datei exportieren.

Prozedur

  1. Machen Sie in der Ansicht Translation Memorys das TM, für das Sie einen TM-Filter exportieren möchten, zum aktiven TM, indem Sie es öffnen.
  2. Wählen Sie Filter exportieren.
  3. Wählen Sie im Dialogfeld Filter exportieren die Option Durchsuchen aus.
  4. Suchen Sie im Dialogfeld Translation Memory-Filter speichern nach dem Ordner, in dem die exportierte Filterdatei gespeichert werden soll.
  5. Geben Sie einen Namen für die Datei ein und wählen Sie Speichern.
  6. Wählen Sie die zu exportierenden Filter und die Option OK.
  7. Wählen Sie OK, um das Bestätigungs-Dialogfeld zu schließen, und nochmals OK, um das Dialogfeld Filter exportieren zu schließen.