TM-Pflege

Nachdem ein Translation Memory (TM) angelegt wurde, können Sie die im TM gespeicherten Daten und Einstellungen bearbeiten, die beim Anlegen des TMs verwendet wurden.

Diese Einstellungen legen fest, wie ein Text segmentiert wird und welche Informationen für jede Übersetzungseinheit (ÜE) gespeichert werden.

Die TM-Datenpflege wird in der Ansicht Translation Memorys durchgeführt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein TM in der Navigationsstruktur, um die Datenpflegeoptionen anzuzeigen, die für TM-Einstellungen und TM-Daten verfügbar sind.