TM-Sprachressourcen-Vorlagen festlegen

Sprachressourcen-Vorlagen für Translation Memorys (TM) sind Ressourcen, die verwendet werden, wenn kein TM als Übersetzungsressource angegeben ist.

Prozedur

  1. Entscheiden Sie in der Ansicht Translation Memorys und maschinelle Übersetzung, wo Sie die TM-Einstellungen für die Sprachressourcen angeben möchten. Wenn Sie die TM-Sprachressourcen auf Folgendes anwenden möchten:
    • Das TM in der aktiven Datei und die TMs für alle anderen Zielsprachen im Projekt: Wählen Sie in der Ansicht Projekte ein Projekt aus und rufen Sie dann Projekteinstellungen > Sprachpaare > Alle Sprachpaare > Translation Memorys und maschinelle Übersetzung > Sprachressourcen auf.
    • Alle zukünftigen TMs: Wählen Sie Datei > Optionen > Sprachpaare > Alle Sprachpaare > Translation Memorys und maschinelle Übersetzung > Sprachressourcen aus.
  2. Wählen Sie eine Standard-Sprachressource aus, die verwendet wird, wenn keine TMs angegeben sind, oder suchen Sie nach einer Ressource (*.sdltm.resource).