Unterstützte Dateitypen

Dieses Thema bietet eine Tabelle mit unterstützten Dateitypen, den entsprechenden Dateierweiterungen sowie ein Hilfethema zu den Dateityp-Einstellungen.

DateitypnameDateityperweiterungHilfethema
SDL XLIFF*.sdlxliffSDLXLIFF
XLIFF*.xlf, *.xliffXLIFF
XLIFF 2.0*.xlf, *.xliffXLIFF 2.0
XLIFF: Kilgray MemoQ*.mqxlf, *.mqxliff, *.mqxlzXLIFF: Kilgray MemoQ
   
Microsoft Word 97–2003*.doc, *.dot*.wpsWord 97–2003
   
Microsoft Word 2007–2019*.docx, *.dotx, *.docm, *.dotmWord 2007–2013
   
Microsoft PowerPoint 97–2003*.ppt, *.pps, *.potPowerPoint 97–2003
   
Microsoft PowerPoint 2007–2019*.pptx, *.ppsx, *.potx, *.pptm, *.potm, *.ppsmPowerPoint 2007–2019
   
Microsoft Excel 97–2003*.xls, *.xltExcel 97–2003
Microsoft Excel 2007–2019*.xlsx, *.xltx, *.xlsmExcel 97–2003
Zweisprachige Studio-Excel-Datei*.xlsxZweisprachige Studio-Excel-Datei
Microsoft Visio*.vsdx, *.vsx, *.vtx, *.vdx, *.vssx, *.vstx, *.vsdm, *.vssm, *.vstmVisio
   
Rich Text Format (RTF)*.rtfRich Text Format
XHTML 1.1*.html, *.htmXHTML 1.1
XHTML 1.1 (2)*.html, *.htm , *.xhtm
HTML 5*.htm, *.html, *.xhtml, *.jsp, *.asp, *.aspx, *.ascx, *.inc, *.php, *.hhk, *.hhcHTML 5
Adobe FrameMaker 8–2022 MIF*.mifFrameMaker MIF
Adobe FrameMaker 8-2022 MIF V2*.mif
Adobe InDesign CS2–CS4 INX*.inxInDesign INX
Adobe InDesign CS4–CC IDML*.idmlInDesign IDML
Adobe InCopy CS4–CC ICML*.icmlInCopy ICML
Adobe Photoshop*.psd;*.pdd;*.psdt;Adobe Photoshop
OpenDocument-Textdokument (ODT)*.odt, *.ott, *.odmOpenDocument-Textdokument
OpenDocument-Präsentation (ODP)*.odp, *.otpOpenDocument-Präsentation
OpenDocument-Arbeitsblatt (ODS)*.ods, *.otsOpenDocument-Arbeitsblatt
QuarkXPress-Export*.xtg, *.tagQuarkXPress
PDF*.pdfPDF
Komma-delimitierte Textdatei (CSV)*.csvEinfacher begrenzter Text
Tab-delimitierter Text*.txtEinfacher begrenzter Text
Portable Object*.poPortable Object
.NET-Bibliotheken*.dll;*.exe
   
Java-Ressourcen*.propertiesJava-Ressourcen
Microsoft .NET*.exe; *.dllMicrosoft .NET-Bibliotheken
Markdown*.md;*.markdownMarkdown
XML: Microsoft .NET-Ressourcen*.resx
XML: OASIS DITA 1.3-konform*.xml, *.dita
XML: OASIS DocBook 4.5-konform*.xml
XML: Author-it-konform*.xml
XML: MadCap-konform*.html, *.htm
XML: W3C ITS-konform*.xml, *.its
XML: Beliebiges XML*.xml
JSON*.jsonJSON
Text*.txtText
E-Mail*.msg, *.eml, *.emlx, *.oftE-Mail
YAML*.yaml;*.ymlYAML
MemSource*.mxliffMemSource

Dateitypen, die im privaten AppStore verfügbar sind

Der private AppStore enthält Plug-ins und Dateityperweiterungen, die vom Trados AppStore-Team entwickelt und gewartet werden. Anweisungen zum Einrichten des privaten AppStore in Trados Studio finden Sie hier.
DateitypnameDateityperweiterungHilfethema
Mehrsprachige XML-Datei*.xml,*.xliff
Mehrsprachige Excel-Datei*.xlsx*.ass;*.ssa
STL (Spruce)*.stlDieser Dateityp verfügt nicht über anpassbare Einstellungen.
ASS (Advanced SubStation Alpha)*.ass;*.ssaDieser Dateityp verfügt nicht über anpassbare Einstellungen.

Weitere Dateitypen

Im RWS AppStore finden Sie Unterstützung für weitere Dateitypen, darunter:
DateitypnameDateityperweiterungErforderliche AppHilfethema
WsXliff*.xlfWorldServer Compatibility Pack for StudioWorldServer XLIFF (WsXLIFF)
SDL Edit*.itdTrados Compatibility and Migration Power PackSDL Edit (ITD)
Trados Translator's Workbench*.doc, *.docxTrados Compatibility and Migration Power PackTrados Translators Workbench(Bilingual Workbench)