Verbesserte UI für die Einstellungen von Terminologiedatenbanken

Die Benutzeroberfläche mit den Einstellungen für Terminologiedatenbanken unter „Projekteinstellungen“ wurde aktualisiert, um den Möglichkeiten gerecht zu werden, die die neue Terminologieanbieter-API für Sie bereithält.

Die neue Benutzeroberfläche für das Hinzufügen von Terminologieressourcen ähnelt der für „Translation Memorys und maschinelle Übersetzung“ und ist jetzt mit Terminologie-Anwendungen von Drittanbietern kompatibel.

Mit der neuen Steuerung sind Sie in der Lage, MultiTerm-Dateien oder serverbasierte Terminologiedatenbanken wie bisher einzubinden, können jetzt aber auch neue dateibasierte Terminologiedatenbanken direkt in Studio erstellen. Wählen Sie Terminologiedatenbank-Einstellungen > Erstellen > Neue dateibasierte Terminologiedatenbank aus, um den Assistenten „MultiTerm-Terminologiedatenbank“ zu öffnen. Hier können Sie im Rahmen der Projekterstellung neue, leere Terminologiedatenbanken anlegen. Für weitere Aufgaben wie das Importieren oder Exportieren von Terminologie in Studio empfehlen wir die App Glossary Plugin oder die eigenständige MultiTerm-App.