Verbesserungen beim erweiterten Anzeigefilter
Der erweiterte Anzeigefilter wurde aktualisiert und in „Erweiterter Anzeigefilter 2.0“ umbenannt, um auf die wesentlichen Verbesserungen hinzuweisen. Diese neue Version baut auf der beliebten Community Advanced Display Filter-App auf und stellt leistungsstärkere Suchkriterien zum Filtern von Segmenten in der Editoransicht bereit.
Zusätzlich zur vorhandenen Suchfunktion haben Sie jetzt auch die folgenden Möglichkeiten:
- Suchen umkehren
- Gefilterte Segmente markieren
- Die Liste der gefilterten Segmente zur späteren Wiederverwendung exportieren
- Kommentare mit regulären Ausdrücken durchsuchen
- Nach zusätzlichen Kriterien filtern:
- bei allen eindeutigen Vorkommen von Segmenten, nicht nur bei Wiederholungen
- bei bestimmten Segmenten nach Segmentnummer
- nur bei zusammengeführten Segmenten, einschließlich über harte Zeilenumbrüche zusammengefügten Segmenten
- bei Segmenten, deren Ausgangstext dem Zieltext entspricht, einschließlich Groß-/Kleinschreibung
- nach Fuzzy-Match-Wert
- nach der Textfarbe in den ausgangssprachlichen und/oder zielsprachlichen Segmenten
- nach der Markierungsfarbe in den ausgangssprachlichen und/oder zielsprachlichen Segmenten
- nach Segmenten, die Tags enthalten
- nach Inhalten innerhalb von Tags
- nach zufälligen Segmenten für die Qualitätsprüfung