Virtuell zusammengeführte Cloud-Dateien öffnen
Sie können mehrere Cloud-Dateien in der Editoransicht von Studio als virtuell zusammengeführte Dateien öffnen.
Prozedur
- Wählen Sie die Dateien aus, die Sie in der Editoransicht zu einer zusammenführen möchten.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der Dateien und wählen Sie Zur Übersetzung öffnen, Zur Überprüfung öffnen oder Zur Freigabe öffnen aus.
- Nehmen Sie alle für die Dateien verfügbaren Aufgaben an und klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf der Registerkarte Benachrichtigungen auf In Editor öffnen. Sie können die Struktur der zusammengeführten Dateien im Editor in der Navigationsleiste auf der linken Seite überprüfen.
- Übersetzen und bestätigen Sie die Segmente und schließen Sie dann die Registerkarte Mehrere Dateien in der Editoransicht. Trados Studio lädt die zusammengeführten Dateien als separate Dateien in Ihr Cloud-Konto hoch.