Vorgeschlagene Änderungen nachverfolgen
Wenn die Änderungsnachverfolgung aktiviert ist, können Sie sehen, welche Änderungen an dem übersetzten Zieltext neben dem ursprünglichen Text vorgenommen wurden. Dadurch können Ihre Vorschläge mit dem ursprünglichen Text verglichen werden. Ihr Name und das Datum der Änderung wird mit dem Text gespeichert.
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird
Änderungen können nur in den übersetzten Zielsegmenten nachverfolgt werden. Wenn Sie eine Datei zur Überprüfung oder Freigabe öffnen, wird standardmäßig einer der Überprüfungsmodi (Änderungen nachverfolgen oder Übersetzungsbewertung) aktiviert.