Zeitgemäßes Look-and-feel für die Benutzeroberfläche

Trados Studio 2024 hat eine aktualisierte Benutzeroberfläche. Mit den Symbolen in flachem Stil und dem Window-Look liegt die Benutzeroberfläche auf einer Linie mit dem aktuellen Microsoft-Betriebssystem und der Office-Suite.

Diese neue Benutzeroberfläche hat auch kleinere Änderungen bei der Arbeit damit zur Folge, wie z. B. die neuen Optionen zum Ändern der Art und Weise der Anzeige der Multifunktionsleiste. Darüber hinaus wurde zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit die Schaltfläche Als neue Übersetzung hinzufügen von der Registerkarte Erweitert zur Trennschaltfläche Bestätigen auf der Registerkarte Start verschoben. Der Befehl Übersetzung suchen in der Gruppe Translation Memory auf der Registerkarte Erweitert wurde in die Gruppe Segmentbefehle auf der Registerkarte Erweitert verschoben.