Zum Online Editor wechseln
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird
Da Ihre Arbeit mit der Cloud synchronisiert wird, können Sie nahtlos zwischen Trados Studio und dem Online Editor wechseln.
Um zum Online Editor zu wechseln, klicken Sie in der Dateiansicht auf In Online Editor öffnen. Setzen Sie die Übersetzung und Überprüfung der ausgewählten Datei dann in Ihrem Browser fort.
Wenn Sie im Online Editor Änderungen an der Datei vornehmen und dann zu Trados Studio zurückkehren, erkennt Trados Studio die Änderungen an der Datei, die Sie in der Cloud vorgenommen haben. Vor dem Öffnen der aktualisierten Projektdatei fragt Trados Studio, ob Sie die vorhandene lokale Version der Datei mit der neuesten in der Cloud verfügbaren Dateiversion überschreiben möchten. Hierdurch wird unabhängig davon, wo Sie arbeiten, sichergestellt, dass Ihre Projekte immer synchronisiert sind.