Zur Editoransicht von Studio wechseln
Wenn Sie Dateien lieber in Trados Studio übersetzen oder überprüfen möchten bzw. offline arbeiten müssen, wechseln Sie zur Editoransicht. Alle Offline-Änderungen werden mit der Cloud synchronisiert, sobald Sie wieder online sind.
Prozedur
Mit Cloud-Dateien im Offline-Modus arbeiten
Mit Trados Studio können Sie auf Cloud-Projektdateien zugreifen und diese bearbeiten, selbst wenn Sie offline sind. Stellen Sie sicher, dass Sie nach 48 Stunden Offline-Nutzung eine Verbindung zum Internet herstellen, um Ihre Änderungen wieder in der Cloud zu synchronisieren und Ihre Abonnementlizenz erneut zu validieren.
So arbeiten Sie offline mit Cloud-Dateien:
- Laden Sie eine Cloud-Projektdatei herunter, wenn Sie online sind.
- Schalten Sie die Internetverbindung aus und öffnen Sie die Datei erneut.
- Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und speichern Sie sie.
- Stellen Sie erneut eine Verbindung zum Internet her, um die aktualisierte Datei mit Ihrem Cloud-Konto zu synchronisieren.