Importing TMs from bilingual files
WorldServer can also import TM entries from .sdlxliff files.
About this task
The enable_import_bilingual_files setting in the tm.properties file determines whether or not the Import TM from Bilingual File button is displayed on the WorldServer interface. When you import bilingual files with this mechanism, WorldServer computes the information necessary to populate the TM with in-context exact (ICE) matches.
Procedure
- In WorldServer, go to
- Select the translation memory to which you want to import entries.
- On the Translation Memory: <name> page, select Import TM from Bilingual File.
- In the Import Segments from Bilingual Files into TM Database <name> (Step 1 of 2) dialog box, next to File, select Browse, and then find and select the file that you want to import.
- Select Next.
- In the Import Segments from Bilingual Files into TM Database <name> (Step 2 of 2) dialog box, do the following:
- Under Locales to associate with locale codes, select the locales that you want to associate with the codes.
- Optional: Select the Perform import in the background check box if you want WorldServer to perform the import in the background.
- Select Import.
- In the Import Segments from Bilingual Files into TM Database <name> dialog box, select OK.
- Refresh the Translation Memory: <name> page.