Documentation Center

翻訳レビューのワークフロー アクティビティの開始

翻訳されたコンテンツは翻訳システムから送信されて、SDL Tridion Sites で取得されます。この時点で、SDL Tridion Sites ユーザーによるレビューが可能になります。

手順

  1. Content Manager Explorer にアクセスします。
  2. 画面右上のワークフロー領域をクリックして、[必要な操作]ダイアログを開きます。
  3. 処理する翻訳レビューのワークフローをクリックします。
    注: ステップ番号は、このワークフローでこれまでに処理されたステップの数を示します。たとえば、コンテンツが SDL Tridion Sites と翻訳システムの間で数回やり取りされた場合、ステップ番号が「5」になっている可能性があります。
  4. 翻訳者から送信されたメッセージを確認するには、[詳細表示]をクリックします。
  5. [アクティビティの開始]をクリックします。

タスクの結果

翻訳されたターゲット項目は、ターゲット発行物の正しいステップ順で処理されます。この時点で、開いてレビューが可能な状態です。