Documentation Center

ローカライズによる項目のロック解除

共有のコンテンツ項目をローカライズされたコンテンツ項目にするには、項目をローカライズします。項目をローカライズすると、その項目とは別のコピーが作成されます。オリジナルの項目に対する変更はローカライズされたコピーに反映されなくなります。またローカライズされたコピーへの変更もオリジナルには反映されません。コンテンツをローカライズする一般的な理由は、翻訳です。項目のローカライズにより、項目のロックは解除されます。

手順

  1. 編集可能な Web ページでは、右上隅にある鉛筆ボタンをクリックして、編集を開始します。
  2. ローカライズするロックされた項目をクリックします。
    罫線上で、左上の位置にロック罫線ボタンが表示されます。
  3. ロック ボタンをクリックします。
    その項目を初めてローカライズする場合、項目を変更できることを説明するダイアログが表示されます(他のロック解除オプションも表示されることがあります)。
  4. 項目をローカライズすることを選択します。
    項目がローカライズされ、ロックが解除されます。

タスクの結果

元の項目とは別に、項目のローカル コピーが作成されます。

次のタスク

これで、元の項目を変更することなく、ローカライズした項目を変更できるようになりました。