Known issues and limitations
Language Weaver features some limitations which were identified during the testing phase.
A fix for all these limitations will be provided in the upcoming major or service releases.
- Users email needs to be unique in Language Weaver .
- One email address cannot belong to multiple Language Weaver accounts.
- Translation speed is slower when using Dictionaries and Brands.
- Translation with Dictionaries and Brands requires more computations and, therefore, is generally slower than translations that do not contain any Dictionary and Brand matches.
- Dictionary performance depends on the NMT model.
- The ability of the NMT models to place dictionary words correctly in the output depends on the internal alignments of the model. This varies depending on the language pair, the data the model was trained on, and various other factors. The number of dictionary terms in the input sentence also influences how well dictionary terms will be placed in the translation.