Documentation Center

Marking transliterated words

The Highlight function enables users to mark any words that where transliterated because of incomplete recognition. Once marked, these words can be easily edited later on.

About this task

The Unknown Words functionality is available only with SMT Language Pairs. If no SMT Language Pair is used for the translation, the Unknown Words options are not displayed.

Procedure

  1. Launch the Web GUI.
  2. Log in to Language Weaver Edge using a valid account.
  3. Select Translate from the top bar.
  4. Select source and target languages.
  5. Expand the translation Settings menu.
  6. Under Unknown Words, select Include in output.
  7. Under Unknown Words, select Transliterate.
  8. Under Unknown Words, select the Highlight checkbox.
    To download a copy of the translation with transliterated words highlighted, Output File Format needs to be Same as input (*.html).
  9. Enter text or upload file to translate.
    For file translation, marking of transliterated words can only be added to the *.html file type.