Upload the project template (*.sdltpl) in Trados GroupShare, so the Interactive Translation Editor can expose the segments for post-editing and then store them in a TM (Translation Memory).
Before you begin
Ensure that you installed and configured Trados GroupShare, and that the server API is available from the
Language Weaver Edge Controller Host. Trados GroupShare 2017 and 2020 are supported.
Procedure
- Log in to Trados GroupShare.
- Go to the Resources view and select the Project Templates tab.
- Select New Project Template.
- Under General Settings, enter a name for the project template and ensure it complies with the naming conventions. Enter a comment, the location of the project template in Trados GroupShare and select the
*.sdltpl file.
Restriction: Ensure that the name of the project template has 6 characters and that the first 3 characters represent the target language. For example, if the project template is for the German-English Language Pair, the project template name must be "GerEng".
- Under Language Pairs, check that the language pair is correct.
- Under Translation Memories, ensure that the TM and Language Weaver Edge are properly displayed as translation providers.
- Select Finish.