Configuring terminology
You can change what and how resources are used for leveraging terminology into translation.
Procedure
- Select and then select the page
- Specify options for the terminology display:
- configure translation providers in the Providers tab (for details on selecting providers, refer to Pre-Translation Providers).
- configure term recognition settings in the Settings tab:
- Minimum match value - The minimum match value expresses the minimum degree of similarity between the terminology in your source segment and the terminology found in the termbase. The higher the value, the more alike the terms must be.
- Search depth - When scanning source segments for terminology, the application evaluates not only single words but also multi-word units, trying to find similar terms in the current termbase. The search depth value defines the number of fuzzy matches that are examined in the current termbase. Increasing the search depth value slows down terminology recognition.