Exporting a Translation Bundle via the FTP Server
These steps are the same as those for the normal export of a translation bundle. In the second dialog, FTP is selected as the export target.
Procedure
- In the SDL Passolo project window, select the string lists to be exported.
- Click .
- Select the export format Passolo translation bundle and click on Next.
- Select the FTP entry as the Target.
- Select the Write another file for each target language option as the Output. If you are exporting translation lists into several languages at the same time, different translation bundles are generated for different translators.
- Select the Mark files as "exported" mode. Otherwise the translation bundles cannot be imported or synchronized.
- Click Next.
- Configure other settings in the same way as described in the section Export Options for Translation Bundles.
- Click Finish.
- Once the translation bundles have been created, the Upload Translation Bundles to FTP Server dialog appears. Here you can check that each translation bundle has been assigned to the right user and correct this if necessary. Click Set Up Users And Connections to configure the settings as described above, if this has not already been done.
- Click Start.
- The translation bundles are copied to the FTP server and, depending on the setting configured, an e-mail with the start script is sent to the translator.