Documentation Center

Hitlist Settings

You can select what fields to display in the Term Recognition window and context menu, by editing the Hitlist Settings.

About this task

Configure terminology check for forbidden terms by specifying which terms will be flagged as forbidden during translation.

Procedure

  1. In the SDL MultiTerm window, select your connection from the Connection list.
  2. From the Term picklist fields drop-down list, select the descriptive field name that will indicate the forbidden terms for the selected termbase.
  3. Select the checkboxes corresponding to the forbidden terms.
  4. Select OK.
  5. In the Term Recognition window, select Hitlist Settings.
  6. In the Field Selection dialog, select the fields that contains the forbidden values. The values are displayed next tot the term in the Term Recognition window.
  7. To display the forbidden terms in the context menu, select Show on the context menu. This option is available only for the fields under the Target, and only one field can be selected to be displayed in the context menu.
  8. Select OK.