Opening a string list
When you open a string list and a message appears telling you that the string list is currently in use, you have the following options:
Retry - Once the other user has closed the string list, you can open it for your own editing purposes.
Read-only - You can open the string list in Ready-Only Mode if you just want to look at it or use it as a reference when translating another string list. In this case, you will get the version that was saved most recently. If the other user makes additional changes, these won't be displayed automatically. To see them, you'll need to close and then re-open the string list.
Cancel - The text list will not be opened now