You can reject tasks directly from the Translation interface.
Procedure
In the Translation interface:
- Add a comment to each segment in error (see Editing a Target segment).
- Click Task Comments to display the Task Comments window. Add a comment explaining why the task is being rejected. You could include a list of the segments in error in the comment. If you do not add a Task Comment, you won't be able to reject the task.
- Click Reject. The following message is displayed.
- Click Yes. The task is now returned to the translator and is removed from your inbox. The following message is displayed when the process has been completed.
- Click the link provided to return to your inbox.