Documentation Center

Applying a Translation Memory to the task

This procedure describes how to reapply a master translation memory to the task or to apply the working translation memory.

Procedure

  1. Click Save to save the current translation version.
  2. Click TM to display the Translation Memory window. In the TM Apply part of the window, select the TM to be applied and the fuzzy-matching threshold to be used.
  3. Click Apply. A message is displayed: Any TM matches will overwrite current translations unless the segment is locked. Do you wish to continue? Click Yes.

    A message indicating that the translation memory has been applied is displayed when all the translation memory matches have been applied to the task. Click to close the Translation Memory window.

    Check the task translations. If you do not want to retain the changes made by applying the TM, exit the task without saving.