A project TM is a subset of segments from the SDL TMS translation memories that have been applied to the ITD file. The Apply TM or Pre-processing steps in SDL TMS create the project TM. If the downloaded package does not contain a project TM, you might have not configured this option in SDL TMS.
Procedure
- In SDL TMS, go to the page.
The Settings page is displayed.
- Select the desired Project TM Verbosity:
The following options are available:
- None: — No project TM will be created
- Concise: — The project TM will only contain the segments applied to the ITD
- Verbose: — The project TM will contain additional segments that were considered when applying the translation memory.
Note: Setting this option will make the package larger, which can slow down the download. However, the larger project TM will contain additional segments that can be beneficial for concordance searching during translation.