Documentation Center

Confirmation of exact match segments

If SDL Trados Studio automatically confirms exact match segments, the status of the segment will be “confirmed” in the returned ITD and the reviewer will not be able to distinguish between segments that originated from the translation memory and those that you worked on. To prevent SDL Trados Studio from confirming all exact match segments in the downloaded files, you should disable this option to make the reviewer's job easier.

Procedure

  1. In SDL Trados Studio, select File > Options. The Options dialog box is displayed.
  2. Go to Editor > Automation and clear the Confirm segment after applying an exact match box.