Documentation Center

Uploading translated files from TMS

You can create a return package in Trados Studio with the translated files and then log in to TMS to upload back the files and complete the translation workflow.

Procedure

  1. In SDL Trados Studio, navigate to the Files tab and select the files that you want to upload to SDL TMS. Use the context menu and select the Create Return Package... option.
  2. This creates a file with the *.sdlrpx extension (or *.strpk extension if you downloaded a legacy TMS package) on your local file system. To upload the return package, in your SDL TMS Inbox, click Upload > Task Upload .
  3. Locate and select the return package created earlier and click Start Upload. Alternatively, you can perform a drag-and-drop operation for the return package into the Upload Task zone and then click Submit. When the upload is complete, you will see green arrows appear next to the filename in the inbox to indicate a successful upload.
  4. You can now submit the files to the next workflow step.