Changes introduced in SDL Trados GroupShare 2017 SR1
The current section highlights the enhancements introduced in SDL Trados GroupShare 2017 SR1.
- upLIFT support for server-based TMs
SDL Trados Studio and SDL Trados GroupShare now both support the revolutionary upLIFT technology which enables you to retrieve translation suggestions from translation memories (TMs) not only at segment level, but also at fragment level. upLIFT-enabled retrieval is now supported by both server-based and file-based TMs when translating your work from within SDL Trados Studio, which increases translation productivity and speed. - Integration with SDL Online Editor
SDL Online Editor is an online tool which you can use to translate and review files SDL Trados GroupShare project files. Unlike desktop translation tools, in SDL Online Editor, multiple users can work on the same file, at the same time, and can see dynamic updates made by each other. - SDL MultiTerm and SDL Trados GroupShare GUI consistency
The SDL Trados GroupShare and SDL MultiTerm Server GUIs now share the same menu display, and the same look and feel, to help users work with both modules in a more consistent and coherent manner. - File assignments stored in Project Templates
When you create server-based projects, you use project templates from SDL Trados Studio. You can now automatically define assignees based on project templates for highly repeatable projects. This feature increases efficiency, and eliminates administration and manual work for Project Managers. - Access Analysis reports in SDL Trados GroupShare
SDL Trados GroupShare enables you to generate the Analyze Files report as part of the project creation process, displaying detailed information about the translation status of your project files. When a project is created in SDL Trados GroupShare, users can now access the reports via the website for easy access. Alternatively customers can now also retrieve the analysis in a more automated way via the REST API. - Localized Web UI
The Web UI is now available in several languages: English, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Japanese, Korean and Russian. - Server-based project enhancements
With the release of SDL Trados GroupShare SR1, project creation and TM maintenance have been considerably improved. - AuditTrail permission and report for Administrators
The Audit Trail permission allows Administrators to access a report displaying all the actions users performed on files, in chronological order. This feature is available as of SDL Trados GroupShare 2017 SR1 CU6. - Term recognition in SDL Online Editor
Two new services, Translation Service and Feedback Service, are available in SDL Online Editor for TM lookups and term recognition. This feature is available as of SDL Trados GroupShare 2017 SR1 CU8. - Enhanced security to prevent project downloads
Users assigned the Secure Project File Download permission are the only ones who can download the project files in SDL Trados GroupShare, SDL Online Editor and SDL Trados Studio. This feature enforces customer data confidentiality by restricting data access to authorized personnel only. This feature is available as of SDL Trados GroupShare 2017 SR1 CU8. - Automatic deletion of background tasks
Background tasks older than 60 days are automatically deleted to ensure the streamline of import and export operations. This feature is available as of SDL Trados GroupShare 2017 SR1 CU8.