SDL Trados TMs
- Adding a translation memory
Adding a translation memory allows you to use that TM during pre-translation and during translation. - Opening a translation memory
If you already have default translation memories selected in the Options dialog box or translation memories selected in your Project Settings, they are automatically opened when you open a document for translation. To open a translation memory in the Editor during translation: - Specifying TM selections for a language pair
This topic describes how to select translation memories at an individual language pair level that are used by default when you create a new project or open a file for translation. Typically, you would select your translation memories at the All Language Pairs level. This means that translation memories that are selected, apply to all the language pairs they contain. You only need to specify them at an individual language pair level as an exception. You may want to do this if you want if you want to have different translation memory selections, a different translation memory order or different lookup, update and concordance settings for an individual language pair. - Specifying translation memory settings
Before specifying any settings, you need to decide where to specify those settings. - Viewing the status of server connections
Server connections are viewed and managed from the Servers dialog box. To display this dialog box, select File > Setup > Servers >