Specifying custom field values
You can specify translation memory custom field values to assign to new translation units when updating the translation memory. For example, if the translation memory contains a field called Usage, you could assign the value, Printed Guides to indicate that this translation should only be used for printed guides as opposed to help.
About this task
In order to assign custom field values to a translation unit, the custom fields must already exist in the translation memory settings. Click here for instructions on how to create translation memory custom fields.