Adding AutoSuggest dictionaries to projects
You can add AutoSuggest dictionaries to existing projects if you need a more extended range of suggestions while translators do their work. You can add AutoSuggest dictionaries only for specific language pairs.
Procedure
- Go to the Projects view and select the project.
- Go to the Home tab, and select Project Settings from the Ribbon.
- To add existing AutoSuggest dictionary (which are language pair specific resources), go to the navigation on the left of the page, go to , and then:
- Select Add.
- In the Open AutoSuggest Dictionary dialog, browse to the location of the AutoSuggest dictionary file (
*.bpm), select the file, and then select Open.
- To generate a new AutoSuggest dictionary:
- Select Generate.
- In the New AutoSuggest Dictionary wizard, and complete the pages to select the TMs from which you want to generate the AutoSuggest dictionary. When finished, select Close. Note that a TM must have at least 10000 TUs to produce a meaningful AutoSuggest dictionary.
- Configure other project settings if necessary and select OK.