When you translate source segments into the target language you must mark their completion by confirming them. This helps you keep track of the remainder work.
Procedure
- Go to the Projects view and select the project you want to work on.
- Go to the Files view and double-click the file you want to work on.
- When you finish translating a segment, confirm the translation by selecting Confirm (Translated) on the Home tab or by pressing Ctrl+Enter.
SDL Trados Studio automatically places your cursor in the next unconfirmed segment, skipping all locked segments.
- Continue translating and improving each segment until the full document is translated.