Documentation Center

Edit Translation Unit

Use the Edit Translation Unit dialog box to edit a translation unit in a translation memory in the Editor view. You can edit the source and target segments and assign custom field values to a translation unit.

To display this dialog box, right-click on the translation unit in the Translation Results window or Concordance Search window and select Edit Translation Unit from the shortcut menu.

BoxDescription

Source

The source language text of the translation unit.

Target

The target language text of the translation unit.

Custom Fields

Assign custom fields values to the translation unit.

Field

This column displays the name of the custom field.

Value

This column displays the value assigned to the currently selected translation unit for this field. Enter text or select an option to assign a value to the translation unit.