Documentation Center

Editing TQA configurations

Edit an existing TQA configuration to update the current quality metrics that reviewers use when giving feedback on a translation. Changing the Severities list or the Score matrix also updates the algorithm that SDL Trados Studio uses to automatically determine if a translation meets the quality criteria defined in the TQA configuration.

Procedure

  1. Decide where you want to edit the TQA configuration:
    • For the active project only, go to the Home tab, and select Project Settings.
    • For all future projects, go to File > Options.
  2. Expand the Translation Quality Assessment tree.
  3. Edit the settings available on the Categories, Severities, Scoring and Document Type pages.
  4. Select OK to close the Project Settings dialog and update the TQA configuration.