Managing project files
The Files view is where you view and manage project files for a selected project.
- Adding files to existing projects
You can add files to an existing project in the Files view. You can add them individually, or you can add a folder structure. If your files are not used for translation purposes, but you want to manage them together with the translatable files, you can then change their usage. If you added the files to a SDL Trados GroupShare project, you must also upload them to the Trados GroupShare Project Server by checking them in. - Tracking file confirmation level
The confirmation level indicates the status of the segment within the translation process. - Tracking file status
The file status is based on the translation status of each segment in the file. At key points throughout the translation project, statistics about the status of each segment is stored in the project file in order to give a quick overview of the state of one or more files, and the progress of the project as a whole. This can be viewed from the Projects and Files view. - Running word counts
When preparing the files to start work on a project, you might want to get an accurate view of the work ahead. SDL Trados Studio has several ways to count the words inside one or more project files. - Deleting project files
If there are files which no longer need to be translated or which should not be part of the project you are working on, you can remove them from the project.