Documentation Center

Return packages

When the translation or review work assigned to you is complete, you must send it back to the person who assigned it to you, by creating a return package. Return packages contain files that you need to review, or files that have been translated and reviewed.

Open the return package in SDL Trados Studio to update the files or to access the files for translation or review.

Opening a return package enables you to receive files that have been translated or reviewed. Once you open the package, the associated information is updated in SDL Trados Studio. The manual task will be shown to be complete and the status of the file is updated to Translated or Reviewed, depending on what manual task has been completed.

Return packages enable you to:
  • Return translated or reviewed project files in one simple file.
  • Return reviewed files which need further work. For example, if a reviewer receives translated files in a package and they review the files and find that one of the translations is incorrect, then they can return that file to the translator in a return package to correct the translation.