Differences Between Live TM Mode and Non-Live Mode
The following table summarizes some of the behavior differences between live translation memory mode and non-live mode.
| Area | Live Mode On | Live Mode Off |
|---|---|---|
| TM Update | Whenever segment cache is touched. | On explicit calls to update TM. (Note that all entries added to TM are set to Reviewed.) |
| Browser Workbench | No Save and Update TM button. | Has a Save and Update TM button as in previous WorldServer versions. |
| XLZ Import | No Update the translation memory using imported assets check box. | Has an Update the translation memory using imported assets check box as in previous versions of WorldServer. |
| Import of other translation kit formats (besides XLZ) | Segments with a none status are set to Pending Review. | No special behavior. |
| User type permissions and ACL privileges | The following user type permissions are meaningless and hidden:
If a user that has only Read ACL privilege for a TM opens an asset in the Browser Workbench, the workbench does not present a Save button, and issues this message:
For the user to be able to work in the Browser Workbench in Live TM mode, the administrator must give that user Write ACL privilege for that TM. | Same as in previous versions of WorldServer. |
| Logging | Anytime WSAssetTranslation. saveTranslationToTm() is called, a warning is logged with a stack trace. | No special behavior. |
| Leverage | TM entry translation status affects segment status. | TM entry translation status does not affect segment status unless Segment Asset automatic action is used with Set Translation Statuses? and Maximum Translation Status for 100% Matches arguments set to Yes and Pending. |