Documentation Center

Filtering translations from the translation memory

If you start translating a segment and you want to see whether there are translations in the translation memory that start with the text you typed, you can do so by blurring or hiding the translations that do not match that text.

Procedure

  1. Open the appropriate asset in SDL Online Editor.
  2. Type some text in the target segment of your choice.
  3. While searching for translation memory matches, on the View tab, in the Lookups group, do one of the following:
    • To blur the translations that do not start with that text, click Filter Lookups > Blur mismatches.
    • To hide the translations that do not start with that text, click Filter Lookups > Hide mismatches.
    • To see all the available translations for that segment, click Filter Lookups > Show All.